Translations:Manual:Introduction/24/ko

From Mudlet
Revision as of 01:04, 17 February 2024 by WikiSysop (talk | contribs) (Updating translation from gettext import)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Mudlet은 Perl 정규식 별칭을 사용합니다. 정규식은 단어 패턴을 일치시키는 특별한 방법입니다. 초보자에게는 단어 자체와 그 위치를 지정하는 일반적인 방법으로 생각하면 됩니다. 기본 별칭에 대해서는 줄(line)의 시작을 나타내는 ^ 기호와 줄의 끝을 나타내는 $ 기호만 알면 됩니다. "tw"라는 별칭을 만들어서 "take weapon" 명령을 보내려면 일반적으로 위치나 패턴 일치에 대해 신경쓰지 않아도 됩니다. "정규식"이라는 필드에는 ^tw.라고 입력하고 "대체"라는 필드에 take weapon이라고 입력하면 됩니다. 그런 다음 상단 중앙에 있는 "저장" 아이콘을 클릭하여 새 별칭을 저장해야 합니다. 저장되지 않은 항목의 기호가 사라지고 작은 파란색 확인란이 나타납니다. 이 확인란이 선택되어 있으면 별칭이 활성화됩니다. 파란색 확인란이 비어 있으면 별칭이 비활성화되며 "활성화" 토글 자물쇠 아이콘을 누르지 않는 한 작동하지 않습니다. 이제 준비가 되었습니다. 명령어 입력창에 "tw"를 입력하고 엔터 키를 누르세요. Mudlet은 "take weapon"을 MUD에 보냅니다. 별칭은 기본적으로 조금의 입력을 절약해주는 기능입니다(버튼과 마찬가지로 매뉴얼의 다음 섹션에서 자세히 설명됩니다). 더 고급 별칭 사용법은 매뉴얼에서 나중에 설명됩니다.