Difference between revisions of "Main Page/fr"

From Mudlet
Jump to navigation Jump to search
(Updating translation from gettext import)
 
(Updating translation from gettext import)
 
(24 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
 
{| style="width:280px; border:none; background:none;"
 
{| style="width:280px; border:none; background:none;"
 
| style="width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;" |
 
| style="width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;" |
−
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Welcome to the Mudlet Wiki!</div>
+
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Bienvenue sur le Mudlet Wiki !</div>
 
|}
 
|}
 
<!--        BASIC INTRO        -->
 
<!--        BASIC INTRO        -->
Line 12: Line 12:
 
| class="MainPageBG" style="width:100%; border:1px solid #c9c07f; background:#c9c07f; vertical-align:top; color:#000;" |
 
| class="MainPageBG" style="width:100%; border:1px solid #c9c07f; background:#c9c07f; vertical-align:top; color:#000;" |
 
{| id="mp-left" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#fdf7bb;"
 
{| id="mp-left" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#fdf7bb;"
−
! <h2 id="mp-tfa-h2" style="margin:0; background:#f4e9bc; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b00f; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">About Mudlet</h2>
+
! <h2 id="mp-tfa-h2" style="margin:0; background:#f4e9bc; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b00f; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">A propos de Mudlet</h2>
 
|-
 
|-
 
| style="color:#000;" | <div id="mp-tfa">
 
| style="color:#000;" | <div id="mp-tfa">
Line 18: Line 18:
 
{{TOC right}}
 
{{TOC right}}
  
−
A cross-platform, open source, and super fast [http://en.wikipedia.org/wiki/Mud_client MUD client] with scripting in [http://en.wikipedia.org/wiki/Lua Lua].
+
Un client MUD multi-plateforme, open source et super rapide [http://en.wikipedia.org/wiki/Mud_client MUD client] avec des scripts en [https://fr.wikipedia.org/wiki/Lua Lua].
  
−
New to Mudlet? Why not start with [http://mudlet.org/media the basics], or take a look at '''[[Special:MyLanguage/Manual:Contents | Mudlet Manual]]'''. Or perhaps you want to find the answer to a [[Special:MyLanguage/FAQ | Frequently Asked Question]]. If you don't have it yet, [http://www.mudlet.org/download/ download it] - it's free, and works on Windows, macOS, and Linux computers.
+
Nouveau sur Mudlet ? Pourquoi ne pas commencer par [http://mudlet.org/media les bases], ou jeter un coup d'œil à '''[[Special:MyLanguage/Manual:Contents | manuel de Mudlet]]'''. Ou peut-être voulez-vous trouver la réponse à une [[Special:MyLanguage/FAQ | foire aux questions]]. Si vous ne l'avez pas encore, [http://www.mudlet.org/download/ téléchargez-le] - il est gratuit et fonctionne sur Windows, mac OS et Linux.
  
−
Are you having troubles with Mudlet? We can help. [http://forums.mudlet.org/viewforum.php?f=9 Start here].
+
Vous avez des problèmes avec Mudlet ? Nous pouvons vous aider. [http://forums.mudlet.org/viewforum.php?f=9 Commencez ici].
  
  
−
== External Links ==
+
== Liens externes ==
  
−
* [http://www.mudlet.org Mudlet Homepage]
+
* [http://www.mudlet.org Page d'accueil de Mudlet]
 
* [http://forums.mudlet.org Forums]
 
* [http://forums.mudlet.org Forums]
  
  
−
== Wiki Links ==
+
== Liens Wiki ==
  
−
* [[Special:MyLanguage/Manual:Contents | Mudlet Manual]]
+
* [[Special:MyLanguage/Manual:Contents | Manuel de Mudlet]]
−
* [[Special:MyLanguage/Manual:Lua Functions | Mudlet Lua API]]
+
* [[Special:MyLanguage/Manual:Lua_Functions | API Lua de Mudlet ]]
−
* [[Special:MyLanguage/FAQ | Frequently Asked Questions]]
+
* [[Special:MyLanguage/FAQ | foire aux questions]]
−
* [http://forums.mudlet.org/viewforum.php?f=6 Mudlet Packages]
+
* [http://forums.mudlet.org/viewforum.php?f=6 Pack de Mudlet]
−
* [[Special:MyLanguage/Compiling Mudlet|Compiling Mudlet]]
+
* [[Special:MyLanguage/Compiling_Mudlet | Compilation de Mudlet]]
−
* [[Translating Mudlet]]
+
* [[Special:MyLanguage/Translating_Mudlet | Traduire Mudlet]]
  
−
== MUD standards ==
+
== Normes MUD ==
  
−
We will preserve the documentation of MUD standards that may get lost (because the original site is breaking down or is already offline) as they are implemented in Mudlet. We may also look into developing some of them in the future.
+
Nous conserverons la documentation des normes MUD qui pourraient se perdre (parce que le site d'origine est en panne ou déjà hors ligne) lors de leur mise en œuvre dans Mudlet. Nous pourrions également envisager de développer certaines d'entre elles à l'avenir.
−
* [[Standards:MMP | MUD Mapping Protocol]]
+
* [[Special:MyLanguage/Standards:MMP | Protocole de routage de MUD]]
−
* [[Standards:Discord_GMCP | Discord Rich Presence over GMCP]]
+
* [[Special:MyLanguage/Standards:Discord_GMCP | Discord Rich Presence via GMCP]]
−
* [[Standards:MUD_Client_Media_Protocol | Mud Client Media Protocol]]
+
* [[Special:MyLanguage/Standards:MUD_Client_Media_Protocol | Mud Client Media Protocol]]
  
 
== Lua ==
 
== Lua ==
  
−
Mudlet uses Lua! Learning it is really rewarding - take a look at excellent stuff like the [http://luatut.com/ Lua tutorial] (has an intro+crash course), [http://tylerneylon.com/a/learn-lua/ Learn Lua in 15 mins] (if you're familiar with coding already), [http://www.lua.org/pil/ Programming in Lua] (official, but might be hard to follow) and various [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Lua tutorials].
+
Mudlet utilise Lua ! L'apprendre est vraiment gratifiant - jetez un coup d'œil à d'excellentes choses comme le [http://luatut.com/ tutoriel Lua] (avec un cours accéléré d'introduction), [http://tylerneylon.com/a/learn-lua/ Apprendre Lua en 15 minutes] (si vous êtes déjà familier avec le codage), [http://www.lua.org/pil/ Programmation en Lua] (officiel, mais peut être difficile à suivre) et divers [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory tutoriel Lua].
  
  
−
== Special Links ==
+
== Liens spéciaux ==
  
−
* [[:Special:AllPages | All Pages]]
+
* [[Special:AllPages | Toutes les pages]]
−
* [[Special:MyLanguage/Report Spam|Report spam]] if you notice suspicious behavior
+
* [[Special:MyLanguage/Report Spam | Reporter spam]] si vous remarquez un comportement suspect
  
  
−
== Using MediaWiki ==
+
== Utilisation de MediaWiki ==
  
−
Interested in contributing to this site? Use the following links to learn more about MediaWiki: (Note that the following links are not related to Mudlet)
+
Vous souhaitez contribuer à ce site ? Utilisez les liens suivants pour en savoir plus sur MediaWiki : (Notez que les liens suivants ne sont pas liés à Mudlet)
  
−
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting Wiki syntax]
+
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting Syntaxe Wiki]
−
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Table Wiki table syntax]
+
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_un_tableau_%28wikicode,_expert%29 Syntaxe Wiki des tables]
  
  

Latest revision as of 06:58, 30 June 2020

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎suomi • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎العربية • ‎中文（台灣）‎ • ‎한국어
Bienvenue sur le Mudlet Wiki !

A propos de Mudlet

Un client MUD multi-plateforme, open source et super rapide MUD client avec des scripts en Lua.

Nouveau sur Mudlet ? Pourquoi ne pas commencer par les bases, ou jeter un coup d'œil à manuel de Mudlet. Ou peut-être voulez-vous trouver la réponse à une foire aux questions. Si vous ne l'avez pas encore, téléchargez-le - il est gratuit et fonctionne sur Windows, mac OS et Linux.

Vous avez des problèmes avec Mudlet ? Nous pouvons vous aider. Commencez ici.


Liens externes


Liens Wiki

Normes MUD

Nous conserverons la documentation des normes MUD qui pourraient se perdre (parce que le site d'origine est en panne ou déjà hors ligne) lors de leur mise en œuvre dans Mudlet. Nous pourrions également envisager de développer certaines d'entre elles à l'avenir.

Lua

Mudlet utilise Lua ! L'apprendre est vraiment gratifiant - jetez un coup d'œil à d'excellentes choses comme le tutoriel Lua (avec un cours accéléré d'introduction), Apprendre Lua en 15 minutes (si vous êtes déjà familier avec le codage), Programmation en Lua (officiel, mais peut être difficile à suivre) et divers tutoriel Lua.


Liens spéciaux


Utilisation de MediaWiki

Vous souhaitez contribuer à ce site ? Utilisez les liens suivants pour en savoir plus sur MediaWiki : (Notez que les liens suivants ne sont pas liés à Mudlet)


Retrieved from "https://wiki.mudlet.org/index.php?title=Main_Page/fr&oldid=7571"