Difference between revisions of "Translations:Manual:Introduction/90/ru"

From Mudlet
Jump to navigation Jump to search
(Updating translation from gettext import)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
# Вы вводите "кролик" в поле ввода за заголовком "1"(первая строка), чтобы добавить это слово в список строк, которые запустят этот триггер. Убедитесь, что в выпадающем списке рядом написано "подстрока(substring)".  
+
# Вы вводите "кролик" в поле данных под заголовком "1", чтобы добавить это слово в список текстов, которые запускает этот триггер. Убедитесь, что в выпадающем списке рядом написано "подстрока".  
−
# Теперь вы набираете "убить кролика" в поле под названием Команда(Command). Это будет команда, которую триггер будет посылать в вашу игру всякий раз, когда он сработает.  
+
# Теперь в поле под названием "команда" впишите "убить кролика". Это будет команда, которую триггер будет посылать в вашу игру всякий раз, когда триггер будет стрелять.  
−
# Наконец, нажмите на иконку сохранения, чтобы сохранить триггер и активировать его. При этом перед именем триггера (в дереве триггеров слева) ставится флажок синего цвета. Теперь триггер активирован.
+
# Наконец, нажмите кнопку "Сохранить элемент", чтобы сохранить ваш новый триггер, а также нажмите кнопку "Активировать". При этом синий значок флажка перед именем триггера (в дереве триггеров слева) будет отмечен. Теперь триггер активирован.

Latest revision as of 01:01, 20 June 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manual:Introduction)
# You type "bunny" in the data field titled "1" to add this word to the list of texts this trigger fires on. Make sure the dropdown next to it says "substring". 
# Now you type "kill bunny" in the field called "Command". This will be the command that the trigger will send to your game whenever the trigger fires. 
# Finally click "Save Item" to save  your new trigger and also click "Activate". By doing this, the blue checkbox icon in front of the trigger name (in the trigger tree on the left side) gets checked. The trigger is now activated.
  1. Вы вводите "кролик" в поле данных под заголовком "1", чтобы добавить это слово в список текстов, которые запускает этот триггер. Убедитесь, что в выпадающем списке рядом написано "подстрока".
  2. Теперь в поле под названием "команда" впишите "убить кролика". Это будет команда, которую триггер будет посылать в вашу игру всякий раз, когда триггер будет стрелять.
  3. Наконец, нажмите кнопку "Сохранить элемент", чтобы сохранить ваш новый триггер, а также нажмите кнопку "Активировать". При этом синий значок флажка перед именем триггера (в дереве триггеров слева) будет отмечен. Теперь триггер активирован.
Retrieved from "https://wiki.mudlet.org/index.php?title=Translations:Manual:Introduction/90/ru&oldid=7413"