Difference between revisions of "Translations:Manual:Introduction/23/ru"

From Mudlet
Jump to navigation Jump to search
(Updating translation from gettext import)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
Поле ''Имя псевдонима'' не является обязательным - оно в основном используется для списка псевдонимов, который вы видите слева, как простой способ отличить все псевдонимы. Пока, что вы можете просто назвать наш псевдоним "тест". Поле ''Шаблон(Pattern)'' - это то место, куда вы помещаете регулярное выражение-шаблон для описания команды, которую вы введете, чтобы ваш новый псевдоним сработал. Допустим, мы хотим, чтобы наш новый псевдоним посылал команду "сказать Привет" всякий раз, когда мы набираем "сп". Шаблон регулярного выражения будет '''^сп$''. Затем в поле "Команды(Commands)" мы ставим "сказать Привет". После сохранения и активации нового псевдонима "test", всякий раз, когда вы набираете "сп" Mudlet будет посылать не "сп", а "сказать Привет". Мы называем этот процесс подмены разворачиванием псевдонима.
+
Поле ''Имя псевдонима'' не является обязательным - оно в основном используется для списка псевдонимов, который вы видите слева, как простой способ отличить все псевдонимы. Пока что вы можете просто назвать наш псевдоним "тест". Поле ''Шаблон'' - это то место, куда вы помещаете регулярное выражение-шаблон для описания команды, которую вы введете, чтобы ваш новый псевдоним сработал. Допустим, мы хотим, чтобы наш новый псевдоним посылал команду "сказать Привет" всякий раз, когда мы набираем "сп". Шаблон регулярного выражения будет '''^сп$''. Затем в поле "Подстановка" мы ставим "сказать Привет". После сохранения и активации нового псевдонима "test", всякий раз, когда вы набираете "сп" Mudlet будет посылать не "сп", а "сказать Привет". Мы называем этот процесс подмены разворачиванием псевдонима.

Latest revision as of 03:31, 19 June 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manual:Introduction)
The ''Alias name'' field is optional - it’s mainly used for the alias listing that you see on the left as an easy way to distinguish all of the aliases. You can just name our alias "test" for now. The ''Pattern'' field is where you put your regex pattern to describe the command you'll enter to make your new alias spring into action. Let’s say we want our new alias to send the command "say hello" whenever we type "sh". The regex pattern would be '''^sh$'''. Then we put '''say hello''' into the ''Substitution'' field. After you have saved and activated your new alias "test", whenever you type "sh" Mudlet will not send "sh", but "say hello" instead. We call this substitution process alias expansion.

Поле Имя псевдонима не является обязательным - оно в основном используется для списка псевдонимов, который вы видите слева, как простой способ отличить все псевдонимы. Пока что вы можете просто назвать наш псевдоним "тест". Поле Шаблон - это то место, куда вы помещаете регулярное выражение-шаблон для описания команды, которую вы введете, чтобы ваш новый псевдоним сработал. Допустим, мы хотим, чтобы наш новый псевдоним посылал команду "сказать Привет" всякий раз, когда мы набираем "сп". Шаблон регулярного выражения будет '^сп$. Затем в поле "Подстановка" мы ставим "сказать Привет". После сохранения и активации нового псевдонима "test", всякий раз, когда вы набираете "сп" Mudlet будет посылать не "сп", а "сказать Привет". Мы называем этот процесс подмены разворачиванием псевдонима.

Retrieved from "https://wiki.mudlet.org/index.php?title=Translations:Manual:Introduction/23/ru&oldid=7107"